Logo UN Website

UNSMILUnited Nations Support Mission in Libya

Home Site Map Contact Us

17:16:14, Sunday, 20 May 2012
 
 Featured News
Ian Martin, the Special Representative of the Secretary-General to Libya stands in a crowd of children and teachers in the eastern Libyan town of Brega during a recent three-day trip.
Breifing by the Special Representative of the Secretary General Ian Martin to the Security Council

Mr. President,
 
Libya is approaching a key moment in its democratic transition. On 1 May, registration of voters opened for the election of a National Congress - the first election since those which took place under considerable limitations more than 45 years ago. By last night, the High National Elections Commission reported that some 1,024,000 voters had registered at over 1,500 registration centres throughout Libya. I will indicate later difficulties which face the electoral process, but this is no small achievement.

More >>
UNSMIL calls on Libyan Government to hold to account those behind deaths, torture of detainees

 

طرابلس 1 أيار/مايو 2012 – أعربت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن قلقها للسلطات الليبية على أعلى مستوى بخصوص وفاة ثلاث أفراد مؤخراً في مركز احتجاز زروق في مصراتة الخاضع لسيطرة اللجنة الأمنية العليا تحت إمرة وزارة الداخلية.
More >>
UNSMIL calls on Libyan Government to hold to account those behind deaths, torture of detainees

Tripoli 1 May 2012 - The United Nations Support Mission In Libya (UNSMIL) has raised concerns with the Libyan authorities, at the highest level, regarding the recent deaths of three individuals at the Zaroug detention center in Misrata, which is controlled by the Supreme Security Committee under the authority of the Ministry of Interior. 

More >>
Special Representative of the Secretary-General visits Zuwara, al-Jumail and Regdalin - Arabic

 


زار الممثل الخاص للأمين العام للامم المتحدة ورئيس بعثة الامم المتحدة للدعم في ليبيا السيد إيان مارتن مدن زوارة، الجميل ورقدالين في 25 ابريل 2012، حيث التقى المجالس المحلية والعسكرية وأعضاء من المجتمع المدني في كل منها.

تركزت المناقشات حول الاشتباكات الاخيرة وما نتج عنها من خسائر بالأرواح ، فضلا عن التدابير التي اتخذتها السلطات الليبية لاعادة الهدوء والنظام والحفاظ على وقف اطلاق النار. ودعا الممثل الخاص للأمين العام للامم المتحدة مختلف الأطراف لتقديم الدعم الكامل لجهود المصالحة التي تقوم بها الحكومة والمجلس الوطني الانتقالي فيما شددت جميع الأطراف على أهمية أن تتحمل السلطات الوطنية مسؤولياتها في إيجاد حل لأسباب التوتر الذي ساهم في اندلاع الصراع في وقت سابق من هذا الشهر.

فيما أثنى السيد مارتن على التضحيات التي قدمتها تلك المناطق من ليبيا في نضالها من أجل الحرية، ونظرا للمخاوف العميقة التي جرى التعبير عنها في هذه المدن حول مصير المفقودين والمحتجزين، شدد الممثل الخاص للأمين العام للامم المتحدة أن "ليبيا الجديدة الديمقراطية يجب أن تقوم على العدالة وحقوق الإنسان وسيادة القانون. "

واضاف: "كما أحيي المجتمع المدني الناشئ النابض بالحياة وعزمه ورغبته في القيام بدور فعال في الحياة العامة. فالاسابيع والأشهر المقبلة تشكل فرصة ذهبية للمجتمع المدني ليلعب دورا فاعلا في العملية السياسية والانتخابية الجارية ، وليس أقلها في مجال التربية المدنية. "
More Articles >>
Page 1 of 20First   Previous   [1]  2  3  4  5  6  7  8  9  10  Next   Last   


 Photo Of The Week
Ian Martin, the Special Representative of the Secretary-General to Libya examines images of one of the previous regime's victims during a recent visit to the eastern town of Ajdabiyah
 Calendar Events
<<May 2012>>
SMTWTFS
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789
Click on the highlighted dates to see events