ترجمة غير رسمية - أدان أعضاء مجلس الأمن بشدة احتجاز الحوثيين لما لا يقل عن 21 من موظفي الأمم المتحدة منذ 31 أغسطس/آب، بالإضافة إلى اقتحام مقرات برنامج الأغذية العالمي واليونيسف بالقوة، والاستيلاء على ممتلكات الأمم المتحدة، في…
ترجمة غير رسمية 13 فبراير 2025 صدر البيان الصحفي التالي عن مجلس الأمن اليوم عن رئيس المجلس، فو كونغ (الصين): أعرب أعضاء مجلس الأمن عن إدانتهم الشديدة للوفاة المأساوية لأحد موظفي برنامج الأغذية العالمي، أحمد، في 10 فبراير…
(ترجمة غير رسمية) 12 سبتمبر/أيلول 2022 - سلَّط أعضاء مجلس الأمن الضوء على الفوائد الملموسة للهدنة على الشعب اليمني بما فيها انخفاض عدد الضحايا بنسبة 60 بالمائة، وارتفاع كميات الوقود المتدفقة من خلال ميناء الحديدة لأربعة أضعاف…
(ترجمة غير رسمية) رحَّبَ أعضاء مجلس الأمن بتجديد الهدنة في اليمن في الثاني من شهر آب/أغسطس والتي تشكل أهم فرصة للسلام وحماية للمدنيين شهدتها اليمن منذ سنوات. اكد الأعضاء على أنَّ الهدنة قد وفرت أساساً مستقراً للتقّدم في…
(ترجمة غير رسمية) 20 أكتوبر/تشرين الأول 2021 - أعرب أعضاء مجلس الأمن عن دعمهم الثابت للمبعوث الأممي الخاص هانس غروندبرغ. وأكدوا مجددًا على ترقبهم لاجتماع الأطراف معه ومع بعضهم البعض تحت رعاية الأمم المتحدة وبحسن نية ودون شروط…
رحب أعضاء مجلس الأمن بإعلان المملكة العربية السعودية في 22 آذار/مارس، الذي تدعمه حكومة اليمن، حول إنهاء الصراع في اليمن والتوصل إلى حل سياسي شامل. وكان ذلك الاعلان متماشياً مع اقتراح المبعوث الاممي الخاص بوقف إطلاق النار على…
أدان أعضاء مجلس الأمن التصعيد العسكري في اليمن في محافظات مأرب والحديدة وتعز ودعوا إلى الانخراط في آليات التنفيذ المشتركة لبعثة الأمم المتحدة لدعم اتفاق الحديدة و تنفيذ نداء وقف إطلاق النار العالمي المفصّل في القرار 2532 لعام…
عبَّرت الدول الأعضاء في مجلس الأمن عن قلقها الشديد تجاه الإعلان الذي صدر في الخامس والعشرين من نيسان/أبريل عن المجلس الانتقالي الجنوبي، وأكدت الدول الأعضاء التزامها الثابت تجاه وحدة اليمن وسيادته واستقلاله وسلامة أراضيه. كما…
(ليست ترجمة رسمية) أكَّد أعضاء مجلس الأمن دعمهم الكامل للمبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة الى اليمن (المبعوث الخاص) مارتن غريفيث ودعوا الأطراف إلى الانخراط البنَّاء والمستمر بجهود المبعوث الخاص. وأثنى الأعضاء على جهود…