بيان صحفي صادر عن مجلس الأمن بشأن ليبيا، 17 أيار / مايو
أعرب أعضاء مجلس الأمن عن قلقهم العميق إزاء تصاعد العنف في طرابلس خلال الأيام الأخيرة، مع ورود تقارير عن سقوط ضحايا مدنيين.
ودعا أعضاء مجلس الأمن جميع الأطراف إلى حماية المدنيين، وإلى محاسبة المسؤولين عن الهجمات ضدهم. ورحبوا بالتقارير التي تفيد بالتوصل إلى اتفاقات هدنة، ودعوا إلى احترامها دون قيد أو شرط، وإلى التوصل إلى اتفاق على وقف دائم لإطلاق النار.
وأكد أعضاء مجلس الأمن التزامهم القوي بعملية سياسية شاملة، يقودها الليبيون ويملكون زمامها، بتيسير من الأمم المتحدة. كما أكدوا التزامهم بتوحيد جميع المؤسسات، بما في ذلك المؤسسات العسكرية والأمنية. وشددوا على أهمية إحراز تقدم عاجل لتحقيق سلام دائم وتوفير الاستقرار والأمن للشعب الليبي. وأكدوا دعمهم لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وجهود الممثل الخاص للأمين العام في هذا الصدد. كما أكدوا احترامهم لسيادة ليبيا واستقلالها وسلامة أراضيها ووحدتها الوطنية.
(ترجمة غير رسمية)