بيان صحفي لمجلس الأمن بشأن ليبيا

5 أغسطس 2019

بيان صحفي لمجلس الأمن بشأن ليبيا

ترجمة غير رسمية(

 05 آب/أغسطس 2019كرر أعضاء مجلس الأمن تأكيدهم على الرسائل الواردة في البيان الصحفي للمجلس الصادر في 5 تموز/يوليو 2019، ولا سيما المتعلقة بمناشدة جميع الأطراف الالتزام بوقف إطلاق النار والعودة السريعة للعملية السياسية بوساطة الأمم المتحدة.

 

ورحب أعضاء المجلس بدعوة الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة، خلال إحاطته في 29 تموز/يوليو 2019، إلى إعلان هدنة بين كافة الاطراف بمناسبة عيد الأضحى، معربين عن دعمهم الكامل لها. ويتعين أن تقترن الهدنة هذه باتخاذ تدابير تهدف الى بناء الثقة بين كافة الأطراف.

 

وأكد أعضاء مجلس الأمن مجددا دعمهم الكامل للممثل الخاص. فلا سبيل لتحقيق السلام والاستقرار الدائمين في ليبيا وإنهاء الأزمة الإنسانية المتفاقمة إلا عبر الحل السياسي. 

 

وكرر أعضاء مجلس الأمن تاكيدهم على أهمية سيادة ليبيا واستقلالها ووحدة وسلامة أراضيها.