(ترجمة غير رسمية)

رحب أعضاء مجلس الأمن بالاتفاق الذي تم التوصل إليه بين الأطراف الليبية بشأنمصرف ليبيا المركزي وإقراره من قبل مجلس النواب والمجلس الأعلى للدولة. ودعواجميع الأطراف الليبية إلى تنفيذ الاتفاق بشكل كامل وسريع، بما في ذلك تعيين مجلسإدارة.

ودعا أعضاء مجلس الأمن، في إطار الاحترام الكامل للاتفاق السياسي الليبي وخارطةطريق منتدى الحوار السياسي الليبي، المؤسسات ذات الصلة إلى اتخاذ الخطواتاللازمة نحو استكمال الترتيبات المالية وإعداد ميزانية موحدة لضمان استقرار النظامالمالي الليبي ومصلحة كافة الليبيين.

أعرب أعضاء مجلس الأمن عن قلقهم إزاء تأثير الأزمة على المواطنين الليبيين وعلىالوضع المالي والاقتصادي لليبيا، وأكدوا على ضرورة توحيد مؤسسات الدولة. ودعواجميع الأطراف الليبية إلى المشاركة والتعاون بشكل بناء لمعالجة القضايا العالقة منخلال حوار شامل وهادف، الأمر الذي يمهد الطريق لتوحيد جميع المؤسسات. ودعواإلى مزيد من الالتزام بعملية سياسية شاملة يقودها ويملك زمامها الليبيون تُفضي إلىعقد انتخابات رئاسية وبرلمانية حرة ونزيهة وشفافة وشاملة في جميع أنحاء ليبيا فيأقرب وقت ممكن.

جدد أعضاء مجلس الأمن دعوتهم للجهات الفاعلة والمؤسسات الليبية إلى الامتناععن ومعالجة أي إجراءات أحادية الجانب من شأنها أن تزيد من التوترات وتقوض الثقةوتعزز الانقسامات المؤسسية والخلافات بين الليبيين. ورحبوا باستئناف إنتاج النفطوأكدوا على الحاجة إلى نزع الطابع السياسي عن موارد النفط الليبية، وضماناستخدامها من أجل ازدهار ورفاهية الشعب الليبي.

أشاد أعضاء مجلس الأمن بجهود بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا لدورها البناء فيتيسير هذا الاتفاق وشجعوا على الاستمرار في دعم تنفيذه. وأكدوا على ضرورة قيامالأمين العام بتعيين ممثل خاص جديد للأمين العام لليبيا في أقرب وقت ممكن. وأعربوا عن استعدادهم لدعم المزيد من الجهود الرامية إلى تعزيز العملية السياسيةوتعزيز السلام والأمن والتنمية وحقوق الإنسان في ليبيا.

أكد أعضاء مجلس الأمن التزامهم القوي بسيادة ليبيا واستقلالها وسلامة أراضيهاووحدتها الوطنية.