بيان صحفي لمجلس الأمن حول ليبيا

26 مارس 2019

بيان صحفي لمجلس الأمن حول ليبيا

[ترجمة غير رسمية]
 
نيويورك، 26 آذار/مارس 2019 - أكد أعضاء مجلس الأمن دعمهم الكامل للممثل الخاص للأمين العام، غسان سلامة، ولبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا في سعيهما للوساطة لإيجاد حل سياسي في ليبيا من شأنه أن يؤدي إلى انتخابات سلمية وذات مصداقية. ودعا أعضاء مجلس الامن جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية إلى الوحدة في دعم الممثل الخاص للأمين العام خلال هذه المرحلة الحرجة والانتقالية في ليبيا.
 
ورحب أعضاء مجلس الأمن بإعلان الممثل الخاص للأمين العام في 20 آذار/مارس 2019 بأن الملتقى الوطني سيعقد في الفترة من 14 إلى 16 نيسان/أبريل 2019 في مدينة غدامس، في ليبيا.
 
كما رحب أعضاء مجلس الأمن بعقد محادثات بتيسير من الأمم المتحدة في أبو ظبي في 27 شباط/فبراير 2019 بين رئيس الوزراء ورئيس المجلس الرئاسي فائز السراج والقائد العام للجيش الوطني الليبي خليفة حفتر، بما في ذلك اتفاقهم على ضرورة إنهاء المراحل الانتقالية في ليبيا من خلال إجراء انتخابات عامة.
 
وأشار أعضاء مجلس الأمن إلى التزامات القادة الليبيين التي تعهدوا  بها في المؤتمرات الدولية التي عقدت في باريس في 29 ايار/مايو 2018 وباليرمو في 12-13 تشرين ثاني/نوفمبر 2018، بما في ذلك العمل بشكل بناء مع الجهود التي تيسرها الأمم المتحدة.
 
كما أكد أعضاء مجلس الأمن أن الملتقى الوطني يوفر فرصة حاسمة لجميع الليبيين لتنحية خلافاتهم جانبا وممارسة ضبط النفس لصالح البلاد وتحقيق السلام والازدهار للشعب الليبي. ودعا الأعضاء جميع المشاركين في الملتقى الوطني إلى الانخراط بحسن نية في هذه العملية الليبية، بقيادة ليبية.