بيان منسوب إلى المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة حول ليبيا

12 أكتوبر 2021

بيان منسوب إلى المتحدث باسم الأمين العام للأمم المتحدة حول ليبيا

ترجمة غير رسمية

يرحب الأمين العام بالاتفاق الذي توصلت إليه اللجنة العسكرية المشتركة الليبية (5+5) في جنيف يوم الجمعة الموافق 8 تشرين الأول/أكتوبر بشأن خطة عمل شاملة لانسحاب المرتزقة والمقاتلين الأجانب والقوات الأجنبية بشكل تدريجي ومتوازن ومتسلسل من الأراضي الليبية. وتعد خطة العمل حجر الزاوية في تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الموقع في تشرين الأول/أكتوبر 2020.

ويشيد الأمين العام بوحدة الهدف التي سادت اجتماعات اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) ويدعو جميع الأطراف الليبية والدولية إلى العمل من أجل تنفيذ هذه الخطة.

وتحدو الأمين العام الثقة في أن نشر فريق أولي من مراقبي وقف إطلاق النار التابعين للأمم المتحدة سيسهم في تهيئة الظروف اللازمة للتنفيذ الناجح لخطة العمل.

ويؤكد الأمين العام مجدداً التزام الأمم المتحدة الثابت بدعم الشعب الليبي.

 

ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الأمين العام

نيويورك، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2021