بيان منسوب الى المتحدث الرسمي باسم الامين العام للأمم المتحدة حول ليبيا
(ترجمة غير رسمية)
أعرب الأمين العام للأمم المتحدة عن صدمته الشديدة جراء اكتشاف عدد من المقابر الجماعية في الأيام الأخيرة، معظمها في ترهونة.
ودعا الأمين العام إلى إجراء تحقيق شامل وشفاف، وتقديم الجناة إلى العدالة. ودعا على وجه الخصوص السلطات إلى تأمين مواقع المقابر الجماعية من العبث، والتعرف إلى الضحايا، وتحديد أسباب الوفاة وإعادة الجثامين إلى ذويهم. وقد عرضت الأمم المتحدة المساعدة في هذا الصدد.
ويذكّر الأمين العام مرة أخرى جميع أطراف النزاع في ليبيا بالتزاماتهم بموجب القانون الدولي الإنساني والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
ويجدد الأمين العام دعوته إلى الوقف الفوري للقتال في ليبيا من أجل إنقاذ الأرواح وإنهاء معاناة المدنيين. ويرحب باستئناف عمل اللجنة العسكرية الليبية المشتركة ويأمل أن يتم الاتفاق على وقف لإطلاق النار قريبا.
ستيفان دوجاريك، المتحدث باسم الامين العام للأمم المتحدة
نيويورك، 12 حزيران/يونيو 2020