مقتطفات من المؤتمر الصحفي للممثل الخاص للأمين العام مارتن كوبلر في طبرق 21 تشرين الثاني 2015

22 نوفمبر 2015

مقتطفات من المؤتمر الصحفي للممثل الخاص للأمين العام مارتن كوبلر في طبرق 21 تشرين الثاني 2015

معالي الوزير، السيد النائب الثاني لرئيس مجلس النواب، الزملاء الأعزاء الإعلاميين، أعضاء مجلس النواب، أشكركم على استقبالي هنا بهذا الترحاب. يسعدني كثيراً أن أكون بينكم اليوم لأن لدينا مشكلات علينا حلها. إنه الأسبوع الأول الذي أعمل فيه على هذا الملف وقررت في أول زيارة أن اتي مباشرة إلى ليبيا وإلى طبرق.


بدأت عملي بداية هذا الأسبوع وتسلمت مهامي من برناردينو ليون في اليوم التالي لمغادرته البلاد، ويدل ذلك على للتأكيد على ثبات الموقف والاستمرارية في مفاوضات الأمم المتحدة في ليبيا ويدل على أن الأمور ملحة. هذا الحوار مستمر لما يقارب العام وأعتقد أن الوقت حان لإبرام الاتفاقية.

كانت لدي مناقشة مفيدة مع وزير الخارجية ومع النائب الثاني لرئيس مجلس النواب وكذلك كانت المناقشة حافلة مع أعضاء مجلس النواب، حيث تم إطلاعي على وجهات نظر مختلفة اليوم. رسالتي واضحة، سوف أبدأ العملية من حيث انتهى سلفي، لا يمكننا أن نعيد فتح الاتفاق الليبي الان. وقد شجعت وحثثت أعضاء المجلس على التصويت الإيجابي.

هذا البلد يستحق ما هو أفضل من الوضع الاقتصادي السيئ القائم الآن. الأمم المتحدة لن تفرض أي أمر، دائما سنحترم سيادة البلاد ودائما سنحترم الحوار وسنحترم رغباتكم. نحن غير منحازين لكننا لسنا على الحياد.

نحن لا نريد أن يعاني الليبيون من نقص الأدوية في المستشفيات، نحن لا نريد أن يكون هناك نازحين، نحن نريد الازدهار للبلاد ويعني ذلك أنه يجب أن يكون هناك أمن وتنمية سياسية سليمة. ولذلك أحث كل من هم في موقع المسؤولية وأعضاء المجلس الذين يمثلون شعب ليبيا على فتح الطريق والتوجه نحو تصويت يتيح تشكيل حكومة الوفاق الوطني بأسرع وقت ممكن. أرى أن هناك 3 أمور مهمة وهي السلام والأمن والازدهار. وأحث كل من شارك بالعمل معنا لتحقيق ذلك.

مرة أخرى أشكركم على كرم ضيافتكم وأسعدني أن أكون في طبرق.

أسئلة:

1. (غير مسموع)

سوف أبدأ من حيث انتهى برناردينو ليون، النص مطروح ويشمل الملاحق والأسماء التي اتفق عليها الليبيون أنفسهم. نحن لا نفرض أسماء ولا نفرض حلولا، نحن نساعد شركائنا الليبيين للوصول إلى حل. إنه حوار ليبي-ليبي تيسره الأمم المتحدة وهذا ما كان قد قام به برناردينو ليون حتى الآن. وستكون هذه الحلول دائمة فقط إذا أقرها الليبيون أنفسهم ولم تأت من الخارج، ويعكس ذلك ما سمعته من أعضاء المجلس الذين لا يريدون أموراً مفروضة من الخارج، يريدون مساعدة ومعاونة ولكن القرار يجب أن يكون لكم يجب أن يكون لهم.

بالنسبة للسؤال الثاني، سأكمل العمل الجيد الذي قام به برناردينو ليون، إنه إنجاز عظيم قام به الليبيون في هذه الاتفاقية، ومن المهم الآن أن تكون حكومة وفاق وطني في طرابلس بأسرع وقت ممكن. نعم الأمن مشكلة ولكننا هنا لمساعدتكم في حل المشكلات. والنهج الذي سأتبع واضح، لا يمكن الانتظار حتى يتم حل كل المشكلات ثم تكون هناك حكومة. لا الحكومة هنا لحل المشكلات لذلك أشجع الكل على تكوين هذه الحكومة لأنها سيكون بها وزارات وإدارات وعندئذ ستحل المشكلات.

2. (غير مسموع)

بدأت العملية من حيث انتهى برناردينو ليون. برناردينو ليون هو برناردينو ليون ومارتن كوبلر هو مارتن كوبلر. قامت الأطراف بالموافقة على الاتفاقية، أي الحوار الليبي، مع التعديلات، هذا هو أساس عملي. أحث كل من هم في موقع المسؤولية في البلاد على المضي قدما على هذا الأساس الان وعدم العودة للوراء. وكذلك على عدم تغييرها في المستقبل. أنا الان أحث الجميع على التصويت الإيجابي وعندها ستكون هناك حكومة قائمة وسنساعد الحكومة على حل المشكلات خاصة الأمن. سمعت من الطرفين أنهما غير راضيين بالكامل عن الاتفاقية، ولكن لا يمكننا أن نتوقع ذلك في الحلول الوسط، أنتم الان في ديمقراطية وهو أمر جيد. وقبل أن تذهب الحكومة إلى طرابلس يجب أن يكون هناك ترتيبات أمنية، وأقول لكم بصراحة أنا أيضا لست سعيدا لأنني بدأت عملي من تونس بينما كنت أود أن أبدأ عملي من طرابلس.