22 أغسطس 2021 - أقامت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا حفل تأبين في مقرها بطرابلس يوم 10 آب/ أغسطس لتأبين الزملاء كلايف بِك وحسين الهدار وسينيلولي تابواتوسول (تابس) الذين قضوا في الهجوم الغاشم في بنغازي في 10 اب/ أغسطس 2019، كما حيّت البعثة الزميلين إبراهيم موسى وامبارك عمر اللذين أصيبا في الهجوم وما يزالان في مرحلة التعافي من تلك الإصا
18 أغسطس 2021 - طرابلس، 18 أغسطس 2021 - تدعو بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا جميع الأطراف إلى الامتناع عن القيام بأي عمليات تحشيد أو نشر للعناصر والقوات الأمنية مما قد يعتبر تصعيداً، الأمر الذي قد يقوض تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم توقيعه في23 أكتوبر / تشرين الأول 2020.
17 أغسطس 2021 - طرابلس، 17 أغسطس 2021 - تسببت عناصر مسلحة في14 اب/ أغسطس في إغلاق الفرع الشرقي للنهر الصناعي، ما يشكل تهديداً للأمن المائي لملايين الليبيين وينذر بحدوث أزمة إنسانية.
11 أغسطس 2021 - طرابلس، 11 أغسطس 2021 - يسرت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا اليوم اجتماعاً افتراضياً لملتقى الحوار السياسي الليبي لاستعراض المقترحات الأربعة التي وضعها أعضاء لجنة التوافقات إدراكاً منهم للحاجة الملحة للتوصل إلى اتفاق على قاعدة دستورية لإجراء الانتخابات الوطنية في 24 كانون الأول/ديسمبر 2021.
10 أغسطس 2021 - طرابلس، 10 آب، أغسطس 2021 - تعرب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن قلقها البالغ إزاء اختطاف واختفاء السيد رضا فرج الفريطيس، مدير مكتب النائب الأول لرئيس الوزراء في حكومة الوحدة الوطنية.
06 أغسطس 2021 - طرابلس، 6 أغسطس 2021 - تشاطر بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) إدانتها أفعالاً تنم عن كراهية وقعت على الطريق الساحلي خلال الأيام الماضية، وذلك بعد افتتاحه في 30 تموز/ يوليو 2021.
03 أغسطس 2021 - يسّر منسق بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، ريزدون زنينيغا، الاجتماع الافتراضي الرابع والأخير للجنة التوافقات المنبثقة عن ملتقى الحوار السياسي الليبي وذلك يوم الإثنين، 2 آب/ أغسطس.
30 يوليو 2021 - سرت، 30 تموز/ يوليو 2021 - ترحب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بفتح الطريق الساحلي رسمياً وذلك بحضور البعثة وذلك اعتباراً من 30 تموز/ يوليو 2021. وتهنئ البعثة الشعب الليبي والسلطات والمؤسسات الوطنية والمحلية والأطراف المعنية المشاركة في هذه الخطوة الهامة، وبالأخص دور اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) في هذا الإنجاز التاريخي.
حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
UN
22 أغسطس 2021 - أقامت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا حفل تأبين في مقرها بطرابلس يوم 10 آب/ أغسطس لتأبين الزملاء كلايف بِك وحسين الهدار وسينيلولي تابواتوسول (تابس) الذين قضوا في الهجوم الغاشم في بنغازي في 10 اب/ أغسطس 2019، كما حيّت البعثة الزميلين إبراهيم موسى وامبارك عمر اللذين أصيبا في الهجوم وما يزالان في مرحلة التعافي من تلك الإصا
21 أغسطس 2021 - 21 آب / أغسطس 2021- ترحب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بالافراج التي تمت مؤخرا عن المحتجزين
18 أغسطس 2021 - طرابلس، 18 أغسطس 2021 - تدعو بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا جميع الأطراف إلى الامتناع عن القيام بأي عمليات تحشيد أو نشر للعناصر والقوات الأمنية مما قد يعتبر تصعيداً، الأمر الذي قد يقوض تنفيذ اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم توقيعه في23 أكتوبر / تشرين الأول 2020.
17 أغسطس 2021 - طرابلس، 17 أغسطس 2021 - تسببت عناصر مسلحة في14 اب/ أغسطس في إغلاق الفرع الشرقي للنهر الصناعي، ما يشكل تهديداً للأمن المائي لملايين الليبيين وينذر بحدوث أزمة إنسانية.
11 أغسطس 2021 - طرابلس، 11 أغسطس 2021 - يسرت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا اليوم اجتماعاً افتراضياً لملتقى الحوار السياسي الليبي لاستعراض المقترحات الأربعة التي وضعها أعضاء لجنة التوافقات إدراكاً منهم للحاجة الملحة للتوصل إلى اتفاق على قاعدة دستورية لإجراء الانتخابات الوطنية في 24 كانون الأول/ديسمبر 2021.
10 أغسطس 2021 - طرابلس، 10 آب، أغسطس 2021 - تعرب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن قلقها البالغ إزاء اختطاف واختفاء السيد رضا فرج الفريطيس، مدير مكتب النائب الأول لرئيس الوزراء في حكومة الوحدة الوطنية.
06 أغسطس 2021 - طرابلس، 6 أغسطس 2021 - تشاطر بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) إدانتها أفعالاً تنم عن كراهية وقعت على الطريق الساحلي خلال الأيام الماضية، وذلك بعد افتتاحه في 30 تموز/ يوليو 2021.
03 أغسطس 2021 - يسّر منسق بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، ريزدون زنينيغا، الاجتماع الافتراضي الرابع والأخير للجنة التوافقات المنبثقة عن ملتقى الحوار السياسي الليبي وذلك يوم الإثنين، 2 آب/ أغسطس.
31 يوليو 2021 - **ترجمة غير رسمية**
30 يوليو 2021 - سرت، 30 تموز/ يوليو 2021 - ترحب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بفتح الطريق الساحلي رسمياً وذلك بحضور البعثة وذلك اعتباراً من 30 تموز/ يوليو 2021. وتهنئ البعثة الشعب الليبي والسلطات والمؤسسات الوطنية والمحلية والأطراف المعنية المشاركة في هذه الخطوة الهامة، وبالأخص دور اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) في هذا الإنجاز التاريخي.
