Jump to navigation
جميع بعثات الأمم المتحدة
بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا (ترجمة غير رسمية)
جنيف، 3 شباط/فبراير 2020 – تنطلق اليوم اجتماعات اللجنة العسكرية الليبية المشتركة 5+5، تحت رعاية الأمم المتحدة في مقرها في جنيف. ويشارك خمسة من كبار الضباط ممثلين عن حكومة الوفاق الوطني وخمسة من كبار الضباط يمثلون الجيش الوطني الليبي في المحادثات التي ييسرها غسان سلامة، الممثل الخ
تأسف بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا أشد الأسف للانتهاكات الصارخة المستمرة لحظر التسليح في ليبيا، حتى بعد الالتزامات التي تعهدت بها البلدان المعنية في هذا الصدد خلال المؤتمر الدولي المعني بليبيا والذي عُقد في برلين في 19 كانون الثاني/ يناير 2020.
أود أن أعرب مرة أخرى عن امتناني للسلطات الألمانية والمستشارة ميركل لجهودهما خلال الأشهر القليلة الماضية من أجل دفع هذه العملية إلى الأمام.
برلين، 19 كانون الثاني/ يناير 2020 (ترجمة غير رسمية)
المستشارة ميركل
أصحاب السعادة
السيدات والسادة،
نحن هنا لأمر عاجل وملح، وهو وقف دوامة تردي الأوضاع في ليبيا.
طرابلس، 17 كانون الثاني/يناير 2020 - قبل ستة أشهر، اختطفت السيدة سهام سرقيوة، العضو المنتخب في مجلس النواب، ليلاً من منزلها الواقع في منطقة بوهديمة، شديدة التحصين، في بنغازي. ولا يزال مصير السيدة سرقيوة مجهولاً منذ عملية اختطافها العنيفة.
تحيي بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا من جديد استجابة مختلف الاطراف في ليبيا لدعوة العديد من الدول والمنظمات الدولية والإقليمية لوقف إطلاق النار الذي يفتح الباب وسيعا امام انجاح المؤتمر الدولي المزمع عقده في برلين في القريب من الزمن وامام حوار ليب
طرابلس، 08 يناير 2020 - يرحب الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا غسان سلامة بالدعوات الأخيرة لوقف إطلاق النار في ليبيا من قبل عدد من الدول والمنظمات الدولية والإقليمية، والتي كان آخرها الدعوة المشتركة التي اطلقها اليوم الرئيس التركي والرئيس الروسي.