26 مايو 2017 - أدان أعضاء مجلس الأمن التصعيد العسكري في جنوب ليبيا، بما في ذلك الهجوم على براك الشاطي الذي وقع في 18 أيار/مايو، والذي أفادت تقارير بأنه أدى إلى وقوع عمليات إعدام بإجراءات موجزة ضد مقاتلين ومدنيين.
ورحب أعضاء مجلس الأمن بالبيان الصادر عن رئيس مجلس الوزراء، والذي قام فيه بإدانة التصعيد العسكري وإعلان بدء إجراء تحقيق في هجوم براك الشاطي. وأحيط أعضاء مجلس الأمن علماً أيضاً بإدانات الهجوم الصادرة عن المؤسسات السياسية الليبية الأخرى.
26 مايو 2017 - الممثل الخاص للأمين العام إلى ليبيا ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، مارتن كوبلر، يتابع بقلق بالغ التقارير التي تفيد باستمرار القتال في طرابلس. ويناشد الممثل الخاص الجماعات المتحاربة وقف الأعمال العدائية فورا ووضع المصلحة الوطنية الليبية فوق مصالحها الضيقة.
23 مايو 2017 - منسقة الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية، ماريا ريبييور، تعرب عن جزعها إزاء الأضرار التي يعاني منها الأشخاص العاديون جراء استمرار القتال في جنوب ليبيا، والتي شملت تقليص إمكانية الوصول إلى المساعدة الإنسانية والخدمات الصحية.
20 مايو 2017 - يعرب الأمين العام عن قلقه العميق إزاء التصعيد العسكري في قاعدة براك الشاطي الجوية في جنوب ليبيا ويناشد جميع الأطراف ممارسة ضبط النفس واستعادة الهدوء. كما أنه يشعر بالانزعاج بصورة خاصة بشأن الأعداد المرتفعة للوفيات والتقارير التي تفيد عن القيام بعمليات إعدام بإجراءات موجزة ضد مدنيين، والتي قد تشكل جرائم حرب في حال تأكد وقوعها. إن استمرار عدم الاستقرار في ليبيا هو تذكرة بأنه لا يوجد حل عسكري.
18 مايو 2017 - الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، مارتن كوبلر، يدين بقوة الهجوم الذي تم شنه دون سابق استفزاز أمس على قاعدة براك الشاطي الجوية في جنوب ليبيا.
وقال مارتن كوبلر، "إنني أشعر بالغضب إزاء التقارير التي تفيد عن وقوع عدد كبير من القتلى، ومن ضمنهم مدنيين، والتقارير التي تفيد عن احتمال وقوع إعدامات بإجراءات موجزة. وتشكل عمليات الإعدام بإجراءات موجزة واستهداف المدنيين جريمة حرب يمكن ملاحقتها أمام المحكمة الجنائية الدولية"
16 مايو 2017 - مواصلة للجهود المبذولة لمكافحة انتشار فيروس شلل الاطفال في ليبيا. قامت منظمة الصحة العالمية بالتنسيق مع اليونيسف بدعم المركز الوطني لمكافحة الأمراض ووزارة الصحة في تنفيذ الحملة الوطنية الجزئية للتطعيم في 8 بلديات بالجنوب الليبي خلال الفترة من 29 ابريل حتى 4 مايو 2017. وبرغم الظروف الأمنية الصعبة في كل مراحل الحملة فقد تم تطعيم 86253 (83.4%) طفل دون الستة سنوات من العمر بما فيهم أطفال المهاجرين والنازحين.
09 مايو 2017 - أطلقت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا دراسة بشأن المرأة الليبية في القيادة وذلك برعاية وزيرة الدولة لشؤون المرأة والتنمية الاجتماعية، السيدة أسماء الأسطى. وتعرض الدراسة تمثيل المرأة الليبية في مؤسسات رسمية مختلفة، كما كشفت عن النسبة المتدنية للنساء في مناصب صنع القرار وقدمت توصيات لتعزيز القيادة النسائية.
وحضر الحدث الذي انعقد في مبنى المجلس الرئاسي في طرابلس في 8 أيار/مايو ما يزيد على 50 امرأة من المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والوزارات.
08 مايو 2017 - "العودة إلى السياسة"
الجزائر,
شكراً لكم معالي الوزير عبد القادر مساهلالسيد الرئيس، والأعضاء الموقرون في البداية، أود أن أعبر مرة أخرى عن امتناني لتوجيه الدعوة إلى الأمم المتحدة للمشاركة في هذا الاجتماع المهم. فلا يزال دور دول الجوار ذو أهمية حيوية لمستقبل ليبيا.وفي حين أن الليبيين وحدهم هم الذين يستطيعون تقرير مستقبلهم، فإن دعمكم لا يزال ذو أهمية حاسمة. وسيكون هذا الدعم أكثر فعالية عندما يتم تنفيذه وفق موقف موحد.
03 مايو 2017 - تدين كل من منسقة الشؤون الإنسانية ومنظمة الصحة العالمية الهجوم المسلح ضد مركز سبها الطبي في جنوب ليبيا الذي وقع في 30 نيسان/أبريل. وفي حين لم يتعرض أي من موظفي أو مرضى المستشفى لإصابات، إلا أن الحادث وقع في عنبر يوجد فيه نساء وأطفال، مما سبب خوفاً وتوتراً لا مبرر له لؤلائك الذين كانوا يسعون للحصول على الرعاية الطبية. وفي ظل التوترات القائمة وتصعيد النزاع في جنوب ليبيا، يعد التمكن من تقديم الخدمات الصحية بأمان أمراً في غاية الأهمية.
حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
UN
26 مايو 2017 - أدان أعضاء مجلس الأمن التصعيد العسكري في جنوب ليبيا، بما في ذلك الهجوم على براك الشاطي الذي وقع في 18 أيار/مايو، والذي أفادت تقارير بأنه أدى إلى وقوع عمليات إعدام بإجراءات موجزة ضد مقاتلين ومدنيين. ورحب أعضاء مجلس الأمن بالبيان الصادر عن رئيس مجلس الوزراء، والذي قام فيه بإدانة التصعيد العسكري وإعلان بدء إجراء تحقيق في هجوم براك الشاطي. وأحيط أعضاء مجلس الأمن علماً أيضاً بإدانات الهجوم الصادرة عن المؤسسات السياسية الليبية الأخرى.
26 مايو 2017 - الممثل الخاص للأمين العام إلى ليبيا ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، مارتن كوبلر، يتابع بقلق بالغ التقارير التي تفيد باستمرار القتال في طرابلس. ويناشد الممثل الخاص الجماعات المتحاربة وقف الأعمال العدائية فورا ووضع المصلحة الوطنية الليبية فوق مصالحها الضيقة.
23 مايو 2017 - منسقة الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية، ماريا ريبييور، تعرب عن جزعها إزاء الأضرار التي يعاني منها الأشخاص العاديون جراء استمرار القتال في جنوب ليبيا، والتي شملت تقليص إمكانية الوصول إلى المساعدة الإنسانية والخدمات الصحية.
23 مايو 2017 - [ ترجمة غير رسمية ]
20 مايو 2017 - يعرب الأمين العام عن قلقه العميق إزاء التصعيد العسكري في قاعدة براك الشاطي الجوية في جنوب ليبيا ويناشد جميع الأطراف ممارسة ضبط النفس واستعادة الهدوء. كما أنه يشعر بالانزعاج بصورة خاصة بشأن الأعداد المرتفعة للوفيات والتقارير التي تفيد عن القيام بعمليات إعدام بإجراءات موجزة ضد مدنيين، والتي قد تشكل جرائم حرب في حال تأكد وقوعها. إن استمرار عدم الاستقرار في ليبيا هو تذكرة بأنه لا يوجد حل عسكري.
18 مايو 2017 - الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، مارتن كوبلر، يدين بقوة الهجوم الذي تم شنه دون سابق استفزاز أمس على قاعدة براك الشاطي الجوية في جنوب ليبيا. وقال مارتن كوبلر، "إنني أشعر بالغضب إزاء التقارير التي تفيد عن وقوع عدد كبير من القتلى، ومن ضمنهم مدنيين، والتقارير التي تفيد عن احتمال وقوع إعدامات بإجراءات موجزة. وتشكل عمليات الإعدام بإجراءات موجزة واستهداف المدنيين جريمة حرب يمكن ملاحقتها أمام المحكمة الجنائية الدولية"
16 مايو 2017 - مواصلة للجهود المبذولة لمكافحة انتشار فيروس شلل الاطفال في ليبيا. قامت منظمة الصحة العالمية بالتنسيق مع اليونيسف بدعم المركز الوطني لمكافحة الأمراض ووزارة الصحة في تنفيذ الحملة الوطنية الجزئية للتطعيم في 8 بلديات بالجنوب الليبي خلال الفترة من 29 ابريل حتى 4 مايو 2017. وبرغم الظروف الأمنية الصعبة في كل مراحل الحملة فقد تم تطعيم 86253 (83.4%) طفل دون الستة سنوات من العمر بما فيهم أطفال المهاجرين والنازحين.
09 مايو 2017 - أطلقت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا دراسة بشأن المرأة الليبية في القيادة وذلك برعاية وزيرة الدولة لشؤون المرأة والتنمية الاجتماعية، السيدة أسماء الأسطى. وتعرض الدراسة تمثيل المرأة الليبية في مؤسسات رسمية مختلفة، كما كشفت عن النسبة المتدنية للنساء في مناصب صنع القرار وقدمت توصيات لتعزيز القيادة النسائية. وحضر الحدث الذي انعقد في مبنى المجلس الرئاسي في طرابلس في 8 أيار/مايو ما يزيد على 50 امرأة من المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية والوزارات.
08 مايو 2017 - "العودة إلى السياسة" الجزائر, شكراً لكم معالي الوزير عبد القادر مساهلالسيد الرئيس، والأعضاء الموقرون في البداية، أود أن أعبر مرة أخرى عن امتناني لتوجيه الدعوة إلى الأمم المتحدة للمشاركة في هذا الاجتماع المهم. فلا يزال دور دول الجوار ذو أهمية حيوية لمستقبل ليبيا.وفي حين أن الليبيين وحدهم هم الذين يستطيعون تقرير مستقبلهم، فإن دعمكم لا يزال ذو أهمية حاسمة. وسيكون هذا الدعم أكثر فعالية عندما يتم تنفيذه وفق موقف موحد.
03 مايو 2017 - تدين كل من منسقة الشؤون الإنسانية ومنظمة الصحة العالمية الهجوم المسلح ضد مركز سبها الطبي في جنوب ليبيا الذي وقع في 30 نيسان/أبريل. وفي حين لم يتعرض أي من موظفي أو مرضى المستشفى لإصابات، إلا أن الحادث وقع في عنبر يوجد فيه نساء وأطفال، مما سبب خوفاً وتوتراً لا مبرر له لؤلائك الذين كانوا يسعون للحصول على الرعاية الطبية. وفي ظل التوترات القائمة وتصعيد النزاع في جنوب ليبيا، يعد التمكن من تقديم الخدمات الصحية بأمان أمراً في غاية الأهمية.
