Jump to navigation
جميع بعثات الأمم المتحدة
سرت، ٢٤ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١١ – أجرى منسق الشؤون الإنسانية للأمم المتحدة، السيد جيورج شاربنتيه زيارة إلى سرت اليوم تمهيدًا لزيارات مشتركة لتقييم الاحتياجات لكل من سرت وبني وليد والتي ستبدأ في غضون اليومين القادمين.
Press Release - Tripoli, 7 October 2011 – As the battle for Sirte approaches its end, the Special Representative of the Secretary-General Ian Martin today appealed to all parties to respect human rights and humanitarian principles and to look ahead to the task of national reconciliation.
قام الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، إيان مارتن، في 13 آب/أغسطس 2012 بزيارة مركز دعم في طرابلس حيث تتوجه أسر الأشخاص الذين اختفوا خلال مرحلة الصراع لتلقي الدعم وتبادل التجارب أو المشاركة في مجموعة متنوعة من الأنشطة.
طرابلس، 9 آب/أغسطس 2012 - رحَّب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، إيان مارتن، بالانتقال السلمي للسلطة من المجلس الوطني الانتقالي الى المؤتمر الوطني المنتخب حديثاً.
الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا إيان مارتن، في مقابلة مع مركز أنباء الأمم المتحدة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في ٦ آب/أغسطس ٢٠١٢، يتحدث عن أول انتخابات في ليبيا منذ أكثر من 40 عاما، ودور الأمم المتحدة في ليبيا والتحديات التي يواجهها هذا البلد.
السيد الرئيس،
The members of the Security Council welcome the holding on 7 July 2012 of the first national elections in Libya in nearly half a century. The members of the Security Council consider the elections a milestone for Libya's democratic transition.
The United Nations was assisting Libya as it held, on 7 July, its first free election in 47 years.
يهنئ الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا إيان مارتن الشعب الليبي عشية انتخابات المؤتمر الوطني بمناسبة هذه المحطة التاريخية في انتقال بلادهم نحو دولة ديمقراطية جديدة ضحوا من أجلها الكثير.
طرابلس، 3 تموز/يوليو 2012 - كلمة الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا، إيان مارتن، خلال افتتاح المركز الإعلامي للمفوضية الوطنية العليا للانتخابات: