البيانات الصحافية

Tripoli, 11 November 2011: Representatives of the National Transitional Council, representatives of the Tripoli Local Council, ladies and gentlemen, organizers and volunteers, i t is a privilege to be with you as you launch…

السيد الرئيس، عندما قدمت للمجلس إحاطة إعلامية للمرة الأولى بعد إعلان تحرير ليبيا في تشرين الأول/أكتوبر الماضي، قلت إن شعبها قد يسعى إلى تلقّي الدروس منا عن تفاصيل الديمقراطية، إنما بإمكانه أن يقدم دروسا تتعلق بروحها. في 7…

The members of the Security Council welcome the holding on 7 July 2012 of the first national elections in Libya in nearly half a century. The members of the Security Council consider the elections a milestone for Libya's…

The United Nations was assisting Libya as it held, on 7 July, its first free election in 47 years. The nationwide balloting to elect a Libyan National Congress was a key step in the country's transition from dictatorship to…

أطلقت في 25 يونيو 2012 حملة وطنية شاملة هدفها مساندة النساء المترشحات والتشجيع على إنتخابهن وذلك بالتعاون بين مكتب الأمم المتحدة الإنمائي و حركة معا" نبنيها وإتحاد المرأة الليبية. "صوتى لها "هو شعار الحملة الوطنية التى تهدف…

الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا يرحّب بتحديد موعد إجراء الانتخابات يرحّب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيد إيان مارتن، بإعلان المفوضية الوطنية…

يرحب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا السيد إيان مارتن بنجاح عملية تسجيل الناخبين لانتخابات المؤتمر الوطني التي انتهت في 21 أيار/مايو، حيث قال "إن إنجاز اليوم يعد معلماً رئيسياً…

زار الممثل الخاص للأمين العام للامم المتحدة ورئيس بعثة الامم المتحدة للدعم في ليبيا السيد إيان مارتن مدن زوارة، الجميل ورقدالين في 25 ابريل 2012، حيث التقى المجالس المحلية والعسكرية وأعضاء من المجتمع المدني في كل منها. تركزت…

Tripoli 29 March, 2012 - The United Nation Support Mission in Libya (UNSMIL) welcomes the securing of the cease-fire brokered locally last night in Sabha. Reports from the Sabha Medical Center indicate that the fighting over…

Mr President, On 17 February, the people of Libya marked the first anniversary of the beginning of their revolution. People took to the streets of Tripoli, Benghazi and other cities and towns in celebration. Many of the…