Jump to navigation
جميع بعثات الأمم المتحدة
طرابلس، 9 آب/أغسطس 2012 - رحَّب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، إيان مارتن، بالانتقال السلمي للسلطة من المجلس الوطني الانتقالي الى المؤتمر الوطني المنتخب حديثاً.
الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا إيان مارتن، في مقابلة مع مركز أنباء الأمم المتحدة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في ٦ آب/أغسطس ٢٠١٢، يتحدث عن أول انتخابات في ليبيا منذ أكثر من 40 عاما، ودور الأمم المتحدة في ليبيا والتحديات التي يواجهها هذا البلد.
السيد الرئيس،
The members of the Security Council welcome the holding on 7 July 2012 of the first national elections in Libya in nearly half a century. The members of the Security Council consider the elections a milestone for Libya's democratic transition.
The United Nations was assisting Libya as it held, on 7 July, its first free election in 47 years.
يهنئ الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا إيان مارتن الشعب الليبي عشية انتخابات المؤتمر الوطني بمناسبة هذه المحطة التاريخية في انتقال بلادهم نحو دولة ديمقراطية جديدة ضحوا من أجلها الكثير.
طرابلس، 3 تموز/يوليو 2012 - كلمة الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا، إيان مارتن، خلال افتتاح المركز الإعلامي للمفوضية الوطنية العليا للانتخابات:
أطلقت في 25 يونيو 2012 حملة وطنية شاملة هدفها مساندة النساء المترشحات والتشجيع على إنتخابهن وذلك بالتعاون بين مكتب الأمم المتحدة الإنمائي و حركة معا" نبنيها وإتحاد المرأة الليبية.
طرابلس، 17 يونيو/حزيران 2012 - يعرب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا إيان مارتن عن قلقه إزاء إستئناف القتال في عدد من المناطق الليبية والتي تعرض فيها أطفال ونساء ومدنيين للقتل والإصابة والتهجير.
الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا يرحّب بتحديد موعد إجراء الانتخابات