12 يونيو 2020 - (ترجمة غير رسمية)
أعرب الأمين العام للأمم المتحدة عن صدمته الشديدة جراء اكتشاف عدد من المقابر الجماعية في الأيام الأخيرة، معظمها في ترهونة.
ودعا الأمين العام إلى إجراء تحقيق شامل وشفاف، وتقديم الجناة إلى العدالة. ودعا على وجه الخصوص السلطات إلى تأمين مواقع المقابر الجماعية من العبث، والتعرف إلى الضحايا، وتحديد أسباب الوفاة وإعادة الجثامين إلى ذويهم. وقد عرضت الأمم المتحدة المساعدة في هذا الصدد.
10 يونيو 2020 - طرابلس، 10 حزيران/يونيو 2020 - يطيب لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا أن تعلن أن وفدي حكومة الوفاق الوطني و "الجيش الوطني الليبي" منخرطان بشكل كامل في الجولة الثالثة من محادثات اللجنة العسكرية المشتركة (5+5). وقد عقدت البعثة اجتماعاً مع وفد "الجيش الوطني الليبي" في 3 حزيران/يونيو واجتماعاً آخر مع وفد حكومة الوفاق الوطني يوم أمس الموافق 9 حزيران/يونيو.
08 يونيو 2020 - طرابلس، 08 يونيو/حزيران 2020 - ترحب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بفتح حقلي الشرارة والفيل النفطيين نهاية هذا الأسبوع. وقد دفع الشعب الليبي ثمناً لا مبرر له جراء الحصار النفطي بلغ أكثر من 5 مليارات دولار جراء توقف مبيعات النفط فضلاً عن ملايين الدولارات من الخسائر غير المباشرة بسبب إغلاق المصافي المحلية والأضرار الناجمة عن تعطيل عمل المنشآت النفطية.
07 يونيو 2020 - طرابلس، 7 يونيو/حزيران 2020 - تؤكد المآسي التي شهدتها ليبيا خلال سنة ونيف أن أي حرب بين الليبيين هي حرب خاسرة ولن يكون هناك من منتصر حقيقي فيها، بل مجرد خسائر فادحة يتكبدها الجميع في بلاد تعاني أصلاً من النزاع منذ أكثر من تسع سنوات.
01 يونيو 2020 - طرابلس، 01 يونيو/حزيران 2020 - ترحب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بقبول كل من حكومة الوفاق الوطني و"الجيش الوطني الليبي" استئناف مباحثات وقف إطلاق النار والترتيبات الأمنية المرتبطة بها بناءً على مسودة الاتفاق التي عرضتها البعثة على الطرفين خلال محادثات اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) في 23 فبراير 2020.
29 مايو 2020 - طرابلس، 29 أيار/ مايو 2020 - لقد أُصبتُ بالصدمة حيال التقارير المروعة حول إطلاق النار يوم الأربعاء على مركز لتهريب البشر في مزدة مما أسفر عن مقتل 30 مهاجراً وإصابة 11 آخرين.
25 مايو 2020 - طرابلس 25 أيار/مايو 2020 - تعرب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن قلقها البالغ حيال تقارير تفيد بمقتل أو إصابة ساكني منطقتي عين زارة وصلاح الدين في طرابلس جراء انفجار عبوات ناسفة مبتكرة (IED)وضعت في منازلهم أو بالقرب منها.
08 مايو 2020 - طرابلس، 08 مايو 2020 - تدين بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بشدة الهجمات المتزايدة على المناطق المأهولة بالمدنيين في طرابلس، بما في ذلك القصف المروع أمس على حي زاوية الدهماني بطرابلس بالقرب من السفارة التركية ومقر إقامة السفير الإيطالي، مما أسفر عن مقتل مدنيين إثنين على الأقل وإصابة ثلاثة آخرين، حسبما أفادت التقارير.
03 مايو 2020 - طرابلس، 3 أيار/ مايو 2020 - يعد الإعلام المستقل الذي يُمارس بمنأى عن الترهيب والتهديد أمراً بالغ الأهمية في إرساء أسس الديمقراطية. في هذا اليوم، أود أن أحيي الصحفيين الشجعان والعاملين في وسائل الإعلام في ليبيا الذين يواصلون أداء عملهم في ظروف غاية في الصعوبة في ليبيا رغم تزايد أعمال الترهيب والعنف.
03 مايو 2020 - طرابلس، 3 مايو 2020 - بدأت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين سلسلة من عمليات التوزيع الإضافية الطارئة في طرابلس لمساعدة الأشخاص الأكثر ضعفاً خلال شهر رمضان، وذلك في ظل التهديدات الجديدة الناجمة عن الحرب وكوفيد-19.
حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
UN
12 يونيو 2020 - (ترجمة غير رسمية) أعرب الأمين العام للأمم المتحدة عن صدمته الشديدة جراء اكتشاف عدد من المقابر الجماعية في الأيام الأخيرة، معظمها في ترهونة. ودعا الأمين العام إلى إجراء تحقيق شامل وشفاف، وتقديم الجناة إلى العدالة. ودعا على وجه الخصوص السلطات إلى تأمين مواقع المقابر الجماعية من العبث، والتعرف إلى الضحايا، وتحديد أسباب الوفاة وإعادة الجثامين إلى ذويهم. وقد عرضت الأمم المتحدة المساعدة في هذا الصدد.
10 يونيو 2020 - طرابلس، 10 حزيران/يونيو 2020 - يطيب لبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا أن تعلن أن وفدي حكومة الوفاق الوطني و "الجيش الوطني الليبي" منخرطان بشكل كامل في الجولة الثالثة من محادثات اللجنة العسكرية المشتركة (5+5). وقد عقدت البعثة اجتماعاً مع وفد "الجيش الوطني الليبي" في 3 حزيران/يونيو واجتماعاً آخر مع وفد حكومة الوفاق الوطني يوم أمس الموافق 9 حزيران/يونيو.
08 يونيو 2020 - طرابلس، 08 يونيو/حزيران 2020 - ترحب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بفتح حقلي الشرارة والفيل النفطيين نهاية هذا الأسبوع. وقد دفع الشعب الليبي ثمناً لا مبرر له جراء الحصار النفطي بلغ أكثر من 5 مليارات دولار جراء توقف مبيعات النفط فضلاً عن ملايين الدولارات من الخسائر غير المباشرة بسبب إغلاق المصافي المحلية والأضرار الناجمة عن تعطيل عمل المنشآت النفطية.
07 يونيو 2020 - طرابلس، 7 يونيو/حزيران 2020 - تؤكد المآسي التي شهدتها ليبيا خلال سنة ونيف أن أي حرب بين الليبيين هي حرب خاسرة ولن يكون هناك من منتصر حقيقي فيها، بل مجرد خسائر فادحة يتكبدها الجميع في بلاد تعاني أصلاً من النزاع منذ أكثر من تسع سنوات.
01 يونيو 2020 - طرابلس، 01 يونيو/حزيران 2020 - ترحب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بقبول كل من حكومة الوفاق الوطني و"الجيش الوطني الليبي" استئناف مباحثات وقف إطلاق النار والترتيبات الأمنية المرتبطة بها بناءً على مسودة الاتفاق التي عرضتها البعثة على الطرفين خلال محادثات اللجنة العسكرية المشتركة (5+5) في 23 فبراير 2020.
29 مايو 2020 - طرابلس، 29 أيار/ مايو 2020 - لقد أُصبتُ بالصدمة حيال التقارير المروعة حول إطلاق النار يوم الأربعاء على مركز لتهريب البشر في مزدة مما أسفر عن مقتل 30 مهاجراً وإصابة 11 آخرين.
25 مايو 2020 - طرابلس 25 أيار/مايو 2020 - تعرب بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا عن قلقها البالغ حيال تقارير تفيد بمقتل أو إصابة ساكني منطقتي عين زارة وصلاح الدين في طرابلس جراء انفجار عبوات ناسفة مبتكرة (IED)وضعت في منازلهم أو بالقرب منها.
08 مايو 2020 - طرابلس، 08 مايو 2020 - تدين بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بشدة الهجمات المتزايدة على المناطق المأهولة بالمدنيين في طرابلس، بما في ذلك القصف المروع أمس على حي زاوية الدهماني بطرابلس بالقرب من السفارة التركية ومقر إقامة السفير الإيطالي، مما أسفر عن مقتل مدنيين إثنين على الأقل وإصابة ثلاثة آخرين، حسبما أفادت التقارير.
03 مايو 2020 - طرابلس، 3 أيار/ مايو 2020 - يعد الإعلام المستقل الذي يُمارس بمنأى عن الترهيب والتهديد أمراً بالغ الأهمية في إرساء أسس الديمقراطية. في هذا اليوم، أود أن أحيي الصحفيين الشجعان والعاملين في وسائل الإعلام في ليبيا الذين يواصلون أداء عملهم في ظروف غاية في الصعوبة في ليبيا رغم تزايد أعمال الترهيب والعنف.
03 مايو 2020 - طرابلس، 3 مايو 2020 - بدأت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين سلسلة من عمليات التوزيع الإضافية الطارئة في طرابلس لمساعدة الأشخاص الأكثر ضعفاً خلال شهر رمضان، وذلك في ظل التهديدات الجديدة الناجمة عن الحرب وكوفيد-19.
