البيانات الصحافية

The United Nations was assisting Libya as it held, on 7 July, its first free election in 47 years. The nationwide balloting to elect a Libyan National Congress was a key step in the country's transition from dictatorship to…

أطلقت في 25 يونيو 2012 حملة وطنية شاملة هدفها مساندة النساء المترشحات والتشجيع على إنتخابهن وذلك بالتعاون بين مكتب الأمم المتحدة الإنمائي و حركة معا" نبنيها وإتحاد المرأة الليبية. "صوتى لها "هو شعار الحملة الوطنية التى تهدف…

الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا يرحّب بتحديد موعد إجراء الانتخابات يرحّب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، السيد إيان مارتن، بإعلان المفوضية الوطنية…

يرحب الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ورئيس بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا السيد إيان مارتن بنجاح عملية تسجيل الناخبين لانتخابات المؤتمر الوطني التي انتهت في 21 أيار/مايو، حيث قال "إن إنجاز اليوم يعد معلماً رئيسياً…

زار الممثل الخاص للأمين العام للامم المتحدة ورئيس بعثة الامم المتحدة للدعم في ليبيا السيد إيان مارتن مدن زوارة، الجميل ورقدالين في 25 ابريل 2012، حيث التقى المجالس المحلية والعسكرية وأعضاء من المجتمع المدني في كل منها. تركزت…

Tripoli 29 March, 2012 - The United Nation Support Mission in Libya (UNSMIL) welcomes the securing of the cease-fire brokered locally last night in Sabha. Reports from the Sabha Medical Center indicate that the fighting over…

Mr President, On 17 February, the people of Libya marked the first anniversary of the beginning of their revolution. People took to the streets of Tripoli, Benghazi and other cities and towns in celebration. Many of the…

يقف اليوم الليبيون على مرمى حجر من مستقبل ديمقراطي كان منذ عام مضى مجرد حلم بعيد المنال. وتقف الأمم المتحدة خلال السنة القادمة على أهبة الاستعداد لتقديم أكبر قدر ممكن من الدعم للجهود الليبية خلال المرحلة الانتقالية وعلى وجه…

قام الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، السيد إيان مارتن، بزيارة إلى سرت في 8 شباط/فبراير 2012 حيث أجرى لقاءات عديدة كان من ضمنها لقاءات مع المجلس المحلي والمجلس العسكري وممثلين عن المجتمع المدني. وقال الممثل…

Tripoli, 10 December 2011: I have the privilege of being head of the United Nations Support Mission in Libya. Let me tell you a little about our mission. We have three main areas of support to your transition to democracy and…