يدين الأمين العام وبشدة الهجوم على السفارة الفرنسية في طرابلس يوم 23 أبريل 2013 ويعرب عن تعاطفه مع الضحايا وعائلاتهم. إن استهداف البعثات الدبلوماسية وأعوانها أمر غير مقبول بالمرة ولا يمكن تبريره على الإطلاق.

إن الأمين العام على ثقة بأن السلطات الليبية سوف تتخذ كل الإجراءات الضرورية لضمان تقديم المسؤولين على هذا الهجوم للعدالة و لتوفير الحماية المناسبة لمقار البعثات الدبلوماسية. و يدعو الأمين العام كل الليبيين لمساندة جهود حكومتهم لإنشاء مؤسسات أمنية قوية وفعالة.

وستظل الأمم المتحدة على التزامها بمساعدة حكومة ليبيا وشعبها في مسار بناء دولة ديمقراطية و تثبيت سيادة القانون.