(نسخة منقحة تتضمن التوضيح الصادر في 26 ديسمبر 2014)

جنيف/طرابلس (23 كانون الأول/ديسمبر 2014) – يحذر تقرير جديد حول أوضاع حقوق الإنسان أصدرته الأمم المتحدة يوم الثلاثاء من أن القتال الذي اندلع خلال الأشهر الأخيرة بين الجماعات المسلحة في غرب وشرق وجنوب ليبيا قد أدى إلى مقتل مئات المدنيين ونزوح جماعي، علاوة على معاناة أولئك العالقين في مناطق النزاع من ظروف إنسانية قاسية.

يوثّـــق التقرير الذي أصدرته بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان حالات القصف العشوائي للمناطق المدنية واختطاف المدنيين والتعذيب والتقارير الواردة عن حالات الإعدام وكذا التدمير المتعمد للملكيات وغيرها من التجاوزات والانتهاكات الخطيرة للقانون الدولي في مناطق مختلفة من البلاد.

ففي منطقة ورشفانة الواقعة غرب ليبيا، أدى القتال الذي المندلع بين الجماعات المسلحة المتحاربة إلى مقتل ما يقدر بـ 100 شخص وإصابة 500 آخرين خلال الفترة الممتدة من أواخر آب/أغسطس وأوائل تشرين الأول/أكتوبر. ولقد تسبب القتال بأزمة إنسانية حيث يقدر عدد النازحين بما لا يقل عن 000 120 شخص يعانون نقصا حادا في الغذاء والإمدادات الطبية. كما تم تدمير مئات المنازل والمزارع وغيرها من المؤسسات التجارية. وأفادت التقارير كذلك عن أن القتال الناشب في جبال نفوسة المحاذية لورشفانة أدى إلى 170 حالة وفاة.

وفي بنغازي أفادت التقارير عن مقتل 450 شخص منذ بدء تصعيد العمليات القتالية في أواسط تشرين الأول/أكتوبر. ويواجه السكان قصوراً خطيراً في الرعاية الصحية، حيث تعرضت المستشفيات للقصف أو الاحتلال على أيدي الجماعات المسلحة. كما أدت الهجمات الانتقامية على الملكيات الخاصة إلى تدمير العديد من المنازل. فيما تم تهجير ما يزيد على 000 15 عائلة – حوالي 000 90 شخص-من بنغازي، من ضمنهم ما يربو على 600 5 شخص من التاورغاء نزحوا للمرة الثانية-بعد ثلاث أعوام من التهجير القسري الأول لهم على أيدي جماعات مسلحة من مصراتة.

وأفاد التقرير بقيام "جميع الأطراف باختطاف العشرات من المدنيين لأسباب تقتصر على انتماءاتهم القبلية أو العائلية أو الدينية الفعلية أو المشتبه بها، إذ يتم احتجازهم في معظم الأحيان كرهائن من أجل مبادلتهم مع آخرين يحتجزهم الجانب المعادي"، كما "تلقت البعثة مزاعم بالتعذيب وغير ذلك من الانتهاكات التي تتفق مع أنماط سابقة لإساءة معاملة المحتجزين الأمر الذي يدعو إلى المزيد من القلق بسبب تصاعد التوترات السياسية والأعمال العدائية الجارية".

واستهدفت الجماعات المسلحة النشطاء السياسيين والحقوقيين والإعلاميين وغيرهم من الشخصيات العامة حيث تم اختطاف العديد منهم وتهديدهم أو نهب أو إحراق منازلهم.

وحذر مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان زيد رعد الحسين جميع الأطراف المتورطة في القتال من أن الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني تقع تحت طائلة المسؤولية الجنائية بما في ذلك المسألة أمامالمحكمة الجنائية الدولية التي تحقق في الوضع في ليبيا.

وأضاف المفوض السامي زيد محذراً "فبصفتك قائداً لجماعة مسلحة، فإنك تتحمل المسؤولية الجنائية بموجب القانون الدولي في حال ارتكبت، أو أمرت بارتكاب، انتهاكات جسيمة ضد حقوق الإنسان، أو في حال لم تتخذ تدابير معقولة وضرورية لمنع ارتكابها أو معاقبة مرتكبيها".

"وأحث جميع المسؤولين التصريح علانية أنه لن يتم التسامح مع الأفعال التي ترقى إلى انتهاكات وتجاوزات ضد القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني".

كما حث الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، برناردينو ليون، جميع أطراف النزاع إلى الوقف الفوري للأعمال العدائية المسلحة.

وقال ليون " جميع أولئك الذين يعانون من العنف يستحقون العيش في أمان مع الحفاظ على حقوقهم كاملة. أناشد جميع القادة السياسيين والعسكريين الليبيين إلى الانخراط على وجه السرعة في حوار سياسي صادق لإخراج ليبيا من الأزمة الحالية." "حيث أنه من المهم جداً أن يتم ترسيخ سيادة القانون في ليبيا وأن يتم بناء مؤسسات الدولة في أسرع وقت ممكن بغية استعادة الحياة الطبيعة التي تحتاجها البلاد بصورة ماسة."

***

بالإمكان قراءة التقرير كاملاً عبر الرابط التالي:
http://unsmil.unmissions.org/portals/unsmil-arabic/Libya%20Human%20Rights%20update%20Report%20-%202014-12-23%20-%20revised%202014-26-12%20AR.pdf

لمزيد من المعلومات والطلبات المتعلقة بالإعلام الرجاء التواصل مع:
Samir Ghattas (+216 97 408 051/ ghattass@un.org)
or
Ravina Shamdasani (+41 22 917 9169/ rshamdasani@ohchr.org)

مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، تابعونا عبر وسائل التواصل الاجتماعي:

Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: https://www.youtube.com/user/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا، تابعونا عبر وسائل التواصل الاجتماعي:
Website: http://unsmil.unmissions.org
Facebook: http://www.facebook.com/unsmil
Twitter: www.Twitter.com/UNSMILibya
YouTube: www.Youtube.com/unsmilpics