20 نوفمبر 2017 - ترجمة غير رسمية
لقد أفزعتني التقارير الإخبارية ومقاطع الفيديو التي تظهر بيع المهاجرين الأفارقة في ليبيا كرقيق. وأعرب هنا عن استيائي الشديد من هذه الأعمال المروعة، وأدعو جميع السلطات المختصة إلى التحقيق في هذه الأنشطة دون إبطاء وتقديم الجناة إلى العدالة. وقد طلبت من الجهات الفاعلة ذات الصلة في الأمم المتحدة أن تتابع هذا الأمر بكثير من الاهتمام.
فلا مكان للرق في عالمنا، إذ تعد هذه الأعمال من أفظع الانتهاكات لحقوق الإنسان وقد ترقى إلى مستوى الجرائم ضد الإنسانية.
20 نوفمبر 2017 - 20 نوفمبر 2017 - تلقت منظمة الصحة العالمية تقارير من مركز سبها الطبي عن اختطاف أحد أطبائها مؤخرا.تدين منظمة الصحة العالمية وبشدة اختطاف الاطقم الطبية وكذلك أي هجمات أخرى على العاملين في المجال الطبي والمرافق الصحية. ونحن نعتبر كافة أنواع العنف اللفظي او البدني او التهديد هيا سلوكيات غير اخلاقياً وغير قانوني وهيا تعوق وتعطل توفير الخدمات الصحية وايصالها لمستحقيها.
17 نوفمبر 2017 - 13-15 نوفمبر 2017، تونس - تواصل منظمة الصحة العالمية جهودها في دعم ليبيا لبلوغ الأهداف الوطنية والإقليمية والعالمية للحد من تفشي الامراض والقضاء عليها. بعد انهيار برنامج القضاء على الحصبة بسبب الصراع تأثر ايضاً برنامج ترصد الحصبة وبشدة وهذا مما أدى إلى انخفاض معدل الإبلاغ عن الحالات والابلاغ الفوري في حالة حدوث وباء، واجهت ليبيا حالة صعبة، كان هناك حاجة إلى جهود عاجلة وتعاونية لاسترداد البرنامج ونقل البلاد إلى الأمام نحو القضاء على المرض.
16 نوفمبر 2017 - السيد الرئيس، أعضاء المجلس الموقرين
أود أن أهنئ إيطاليا على ترؤسها لمجلس الأمن هذا الشهر. ويسعدني أن يترأس هذه الجلسة الوزير ألفانو، وهو ما يعكس التزام إيطاليا القوي بدعم الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لإنهاء الأزمة في ليبيا.
لقد مضى شهران على إطلاق خطة العمل من أجل ليبيا. وتنطوي خطة العمل هذه على عدد من العناصر التي بدأت البعثة في العمل عليها في وقت واحد، بما في ذلك تعديل الاتفاق السياسي الليبي، وتنظيم الملتقى الوطني، والتحضير للانتخابات وتقديم المساعدات الإنسانية.
15 نوفمبر 2017 - يقوم مشروع منظمة الصحة العالمية الممول من قبل الاتحاد الأوربي "تعزيز نظام المعلومات الصحية وإدارة سلسلة الإمدادات الطبية" (شمس) حاليا بإجراء تحليل للوضع في قطاع المستحضرات الصيدلانية في ليبيا.
ويجري هذا التقييم في الفترة من 12 إلى 16 نوفمبر 2017 في المركز الوطني لمكافحة الأمراض في طرابلس.
12 نوفمبر 2017 - طرابلس ليبيا - غادر يوم السبت الموافق 11 نوفمبر 2017 ما مجموعه 25 لاجئاً من مطار معيتيقة في طرابلس، ليبيا في طريقهم إلى نيامي في النيجر.
وتتوجه هذه المجموعة إلى النيجر في إطار مبادرة للإجلاء الإنساني بين مفوضية اللاجئين والحكومة الليبية وحكومة النيجر. وقد تكرمت حكومة النيجر في أن وافقت على استضافة هذه المجموعة إلى حين معالجة طلبات أفرادها الخاصة بإعادة التوطين. ومن بين هؤلاء اللاجئين الـ 25، هنالك 15 امرأة وستة رجال وأربعة أطفال.
11 نوفمبر 2017 - 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2017، طرابلس - بهدف تعزيز قدرات منظمات المجتمع المدني على الإنخراط في جهود المصالحة في ليبيا، نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا تدريباً في طرابلس استغرق يومين وذلك في الفترة من 7 إلى 8 تشرين الثاني/ نوفمبر لتزويد منظمات المجتمع المدني بالأدوات العملية اللازمة لتسوية النزاعات وتحقيق المصالحة والعدالة الانتقالية.
11 نوفمبر 2017 - طرابلس - في إطار جهودها الرامية إلى تعزيز المصالحة في ليبيا، قامت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بدعم من منظمة برومدييشن، وهي منظمة غير حكومية تقدم الخبرة في مجال حل النزاعات في جنوب ليبيا، بتيسير اجتماع للحوار استغرق يومين، وذلك يومي 7 و 8 تشرين الثاني/ نوفمبر، في طرابلس بين ممثلات من قبيلتي القذاذفة وأولاد سليمان.
10 نوفمبر 2017 - أقام مكتب ممثل منظمة الصحة العالمية بليبيا ورشة عمل تشاورية واسعة النطاق بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها مع النظراء الوطنيين في الفترة من 6 إلى 8 نوفمبر في تونس. ان الأمراض غير السارية، المعروفة أيضاً باسم الأمراض المزمنة، لا تنتقل بين البشر. وهي أمراض تدوم فترات طويلة وتتطوّر ببطء عموماً. وتنقسم هذه الأمراض إلى أنماط رئيسية أربعة هي أمراض القلب والسكتة الدماغية والسرطان والسكري وأمراض الرئة المزمنة، هي المسؤولة بشكل جماعي عن 70٪ تقريبا من جميع الوفيات في جميع أنحاء العالم.
07 نوفمبر 2017 - في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2017، قدم مكتب منظمة الصحة العالمية في ليبيا على وجه الاستعجال 5 مجموعات صحية طارئة إلى مدينة غات كجزء من استجابة منظمة الصحة العالمية الإنسانية للمدينة. وقد صممت هذه المجموعات لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية لخمسة آلاف شخص لمدة حوالي ثلاثة أشهر، وستساعد في تخفيف العبأ على المرافق الصحية التي تقوم بتقديم الخدمات الصحية الأولية لآلاف الأشخاص وتعمل منظمة الصحة العالمية على جعل مستشفى غات يعمل بكامل طاقته في الأسابيع المقبلة.
حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة
UN
20 نوفمبر 2017 - ترجمة غير رسمية لقد أفزعتني التقارير الإخبارية ومقاطع الفيديو التي تظهر بيع المهاجرين الأفارقة في ليبيا كرقيق. وأعرب هنا عن استيائي الشديد من هذه الأعمال المروعة، وأدعو جميع السلطات المختصة إلى التحقيق في هذه الأنشطة دون إبطاء وتقديم الجناة إلى العدالة. وقد طلبت من الجهات الفاعلة ذات الصلة في الأمم المتحدة أن تتابع هذا الأمر بكثير من الاهتمام. فلا مكان للرق في عالمنا، إذ تعد هذه الأعمال من أفظع الانتهاكات لحقوق الإنسان وقد ترقى إلى مستوى الجرائم ضد الإنسانية.
20 نوفمبر 2017 - 20 نوفمبر 2017 - تلقت منظمة الصحة العالمية تقارير من مركز سبها الطبي عن اختطاف أحد أطبائها مؤخرا.تدين منظمة الصحة العالمية وبشدة اختطاف الاطقم الطبية وكذلك أي هجمات أخرى على العاملين في المجال الطبي والمرافق الصحية. ونحن نعتبر كافة أنواع العنف اللفظي او البدني او التهديد هيا سلوكيات غير اخلاقياً وغير قانوني وهيا تعوق وتعطل توفير الخدمات الصحية وايصالها لمستحقيها.
17 نوفمبر 2017 - 13-15 نوفمبر 2017، تونس - تواصل منظمة الصحة العالمية جهودها في دعم ليبيا لبلوغ الأهداف الوطنية والإقليمية والعالمية للحد من تفشي الامراض والقضاء عليها. بعد انهيار برنامج القضاء على الحصبة بسبب الصراع تأثر ايضاً برنامج ترصد الحصبة وبشدة وهذا مما أدى إلى انخفاض معدل الإبلاغ عن الحالات والابلاغ الفوري في حالة حدوث وباء، واجهت ليبيا حالة صعبة، كان هناك حاجة إلى جهود عاجلة وتعاونية لاسترداد البرنامج ونقل البلاد إلى الأمام نحو القضاء على المرض.
16 نوفمبر 2017 - السيد الرئيس، أعضاء المجلس الموقرين أود أن أهنئ إيطاليا على ترؤسها لمجلس الأمن هذا الشهر. ويسعدني أن يترأس هذه الجلسة الوزير ألفانو، وهو ما يعكس التزام إيطاليا القوي بدعم الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لإنهاء الأزمة في ليبيا. لقد مضى شهران على إطلاق خطة العمل من أجل ليبيا. وتنطوي خطة العمل هذه على عدد من العناصر التي بدأت البعثة في العمل عليها في وقت واحد، بما في ذلك تعديل الاتفاق السياسي الليبي، وتنظيم الملتقى الوطني، والتحضير للانتخابات وتقديم المساعدات الإنسانية.
15 نوفمبر 2017 - يقوم مشروع منظمة الصحة العالمية الممول من قبل الاتحاد الأوربي "تعزيز نظام المعلومات الصحية وإدارة سلسلة الإمدادات الطبية" (شمس) حاليا بإجراء تحليل للوضع في قطاع المستحضرات الصيدلانية في ليبيا. ويجري هذا التقييم في الفترة من 12 إلى 16 نوفمبر 2017 في المركز الوطني لمكافحة الأمراض في طرابلس.
12 نوفمبر 2017 - طرابلس ليبيا - غادر يوم السبت الموافق 11 نوفمبر 2017 ما مجموعه 25 لاجئاً من مطار معيتيقة في طرابلس، ليبيا في طريقهم إلى نيامي في النيجر. وتتوجه هذه المجموعة إلى النيجر في إطار مبادرة للإجلاء الإنساني بين مفوضية اللاجئين والحكومة الليبية وحكومة النيجر. وقد تكرمت حكومة النيجر في أن وافقت على استضافة هذه المجموعة إلى حين معالجة طلبات أفرادها الخاصة بإعادة التوطين. ومن بين هؤلاء اللاجئين الـ 25، هنالك 15 امرأة وستة رجال وأربعة أطفال.
11 نوفمبر 2017 - 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2017، طرابلس - بهدف تعزيز قدرات منظمات المجتمع المدني على الإنخراط في جهود المصالحة في ليبيا، نظم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا تدريباً في طرابلس استغرق يومين وذلك في الفترة من 7 إلى 8 تشرين الثاني/ نوفمبر لتزويد منظمات المجتمع المدني بالأدوات العملية اللازمة لتسوية النزاعات وتحقيق المصالحة والعدالة الانتقالية.
11 نوفمبر 2017 - طرابلس - في إطار جهودها الرامية إلى تعزيز المصالحة في ليبيا، قامت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بدعم من منظمة برومدييشن، وهي منظمة غير حكومية تقدم الخبرة في مجال حل النزاعات في جنوب ليبيا، بتيسير اجتماع للحوار استغرق يومين، وذلك يومي 7 و 8 تشرين الثاني/ نوفمبر، في طرابلس بين ممثلات من قبيلتي القذاذفة وأولاد سليمان.
10 نوفمبر 2017 - أقام مكتب ممثل منظمة الصحة العالمية بليبيا ورشة عمل تشاورية واسعة النطاق بشأن الوقاية من الأمراض غير السارية ومكافحتها مع النظراء الوطنيين في الفترة من 6 إلى 8 نوفمبر في تونس. ان الأمراض غير السارية، المعروفة أيضاً باسم الأمراض المزمنة، لا تنتقل بين البشر. وهي أمراض تدوم فترات طويلة وتتطوّر ببطء عموماً. وتنقسم هذه الأمراض إلى أنماط رئيسية أربعة هي أمراض القلب والسكتة الدماغية والسرطان والسكري وأمراض الرئة المزمنة، هي المسؤولة بشكل جماعي عن 70٪ تقريبا من جميع الوفيات في جميع أنحاء العالم.
07 نوفمبر 2017 - في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2017، قدم مكتب منظمة الصحة العالمية في ليبيا على وجه الاستعجال 5 مجموعات صحية طارئة إلى مدينة غات كجزء من استجابة منظمة الصحة العالمية الإنسانية للمدينة. وقد صممت هذه المجموعات لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية لخمسة آلاف شخص لمدة حوالي ثلاثة أشهر، وستساعد في تخفيف العبأ على المرافق الصحية التي تقوم بتقديم الخدمات الصحية الأولية لآلاف الأشخاص وتعمل منظمة الصحة العالمية على جعل مستشفى غات يعمل بكامل طاقته في الأسابيع المقبلة.
