بيان منسوب إلى المتحدث الرسمي باسم الأمين العام حول ليبيا (ترجمة غير رسمية)

7 أكتوبر 2015

بيان منسوب إلى المتحدث الرسمي باسم الأمين العام حول ليبيا (ترجمة غير رسمية)

نيويورك، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2015 - يكرر الأمين العام الدعوة التي وجهتها الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية أثناء الاجتماع رفيع المستوى الذي عقده في 2 تشرين الأول/أكتوبر، والتي حثت المشاركين في الحوار السياسي الليبي على إنجاز العملية بشكل عاجل والتوقيع على اتفاق يؤدي إلى تشكيل حكومة وفاق وطني. وكما أكد المشاركون في الحدث، فإن الاتفاق هو السبيل الوحيد لإنهاء النزاع الحالي.

ويشيد الأمين العام بالإرادة السياسية والشجاعة التي يتحلى بها الليبيون الذين لا يزالون ملتزمين بحل الأزمة الحالية من خلال الحوار. ويشجعهم على انتهاز فرصة الاتفاق لبدء إعادة بناء ليبيا والتصدي للتحديات الملحة التي تواجهها البلاد. فوحدها حكومة الوفاق الوطني ستوحد الليبيين وتمكنهم من معالجة هذه التحديات، من خلال دعم المجتمع الدولي.

ولا يزال الأمين العام ملتزماً بدعم الشعب الليبي من خلال ممثله الخاص وبعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا.